Describing feelings and emotions
Lección 13 Bloque 2
EXPRESAR EMOCIONES Y SENTIMIENTOS
Expresar emociones y sentimientos es una parte muy importante del lenguaje, porque es una herramienta de comunicación. Por lo tanto, los adjetivos y verbos de sentimientos en inglés pueden ayudarte a expresar y decirle a alguien cómo te sientes. Generalmente, se transmiten de manera fácil y expresiva; hay muchas metáforas y epítetos para ello. Así que, en esta unidad vas a ver algunos de uso frecuente en inglés.
VERBOS PARA DESCRIBIR SENTIMIENTOS
En inglés hay muchos verbos diferentes para describir matices de sentimientos, positivos o negativos. Repásalos y mira en qué se diferencian entre sí.
VERBOS POSITIVOS
Los verbos positivos son:
- To adore: adorar
- To cherish: apreciar
- To look after, that is, to show courtesy: cuidar, mostrar cortesía
- To fancy: gustar, imaginar
- To love: amar
- To idolize: idolatrar
- To prefer: preferir
- To respect: respetar
- To appreciate: apreciar
- To praise: elogiar
Por ejemplo:
I really appreciate your help.
I fancy him/her.
I look after my baby.
I adore my mother.
If you idolize someone, you worship them.
VERBOS NEGATIVOS
Algunos verbos negativos para describir sentimientos son:
- To suffer: sufrir
- To endure: soportar
- To give up/ in: rendirse
- To complain: quejarse
- To cry: llorar
- To worry: preocuparse
Por ejemplo:
I had to suffer and endure hardship all my life.
My son was nagging me for a new Xbox game all month and I had to give in.
I just have to complain about the behavior of my boss because he has been so unfair.
I’ve been crying my eyes out all night long.
I worry about tomorrow’s exam.
EMOCIONES VIVIDAS
Hay sentimientos que no se pueden expresar con una palabra. A continuación, vas a encontrar frases en inglés que transmiten una descripción de los sentimientos y estados de ánimo de una persona en diferentes situaciones, y te ayudarán a expresarte.
EXPRESAR EMOCIONES POSITIVAS
- The light of my life: se usa para hablar de la persona que más amas.
Por ejemplo:
She has always been the light of my life – I just can’t live without her.
- A dream come true: para hablar de algo que has deseado durante mucho tiempo y ahora se ha hecho realidad.
Por ejemplo:
I finally went to the Maldives, a dream come true!
- The best thing that ever happened to me: cuando alguien considera que algo o alguien es lo mejor que le ha pasado en la vida.
Por ejemplo:
A man who is deeply in love with a woman might tell her: You are the best thing that ever happened to me.
- The apple of my eye: una persona por la que sientes mucho cariño y orgullo.
Por ejemplo:
My daughter is the apple of my eye , she entered Harvard University and I’m so proud of her.
PALABRAS DE ALIENTO Y ALEGRÍA
Aquí puedes ver algunas de las expresiones positivas que puedes decir cuando te gusta algo que alguien hizo.
- It's great!
- It's wonderful!
- This is magnificent!
- Great! / Beautiful! / Wonderful! / Excellent! / Terrific! / Awesone!
- Well done! Excellent!
EXPRESAR DECEPCIÓN
Para expresar decepción por algo, puedes decir:
- It was the worst party (trip, food, day, ...) in my whole life!
- It was a total let-down!
- It wasn't as good as I'd hoped!
- It was awful
- Oh, what a pity! / Oh, that's a shame! / Oh, I'm sorry to hear that!
Como puedes ver, los verbos por sí solos no son suficientes para expresar emociones fuertes en inglés, también se usan adjetivos y adverbios. Y si alguien comparte sentimientos tan profundos contigo, es apropiado que respondas:
- I know how you feel
Y, ahora es momento de practicar.
DESTREZAS
READING
Si quieres practicar el reading, léete los siguientes artículos:
- If you are feeling disappointed in your relationship, do these 7 things
LISTENING
Para practicar el listening, mira los videos:
- Feelings: Handle them before they handle you
- You aren't at the mercy of your emotions, your brain creates them
WRITING
Si quieres practicar el writing, puedes escribir una carta a un amigo hablándole del momento más emotivo que hayas vivido en tu vida. Menciona diferentes emociones y sentimientos.
SPEAKING
Y, para practicar el speaking, contesta a las siguientes preguntas sobre sentimientos:
- Are you a sensitive person? Are you more emotional or less emotional than other people? What makes you think so?
- When are emotions a problem?
- What makes you feel very good?
- Is sadness always a bad feeling? Are there good types of sadness and bad types of sadness? Give an example if you can.
- What makes you feel sad?
- If you're feeling down, how can you make yourself feel better?
- What is the saddest movie, song, or story that you know?
- What makes you feel nervous? How can you calm your nerves?
- Are you excited about anything coming up in the near future?
- Have you felt satisfied recently? What made you feel that way?