Expressing future
Lección 6 Bloque 1
INTRODUCCIÓN
Comenzamos con la unidad 6, en la que vas a ver las diferentes formas que hay para expresarse en futuro. No se hace solo para hablar sobre el tiempo en que sucede la acción sino que también se hace para hablar sobre sentimientos y actitudes hacia un momento o hecho determinado.
También, vamos a recordar el uso del presente continuo y cómo se forma el “BE GOING TO”, así como el futuro simple y el presente simple cuando se refieren a acuerdos y planes futuros.
USOS DEL PRESENTE CONTINUO
El presente continuo se usa para destacar acciones que se están desarrollando en el momento en el que estamos hablando. Esto es así siempre, no cambia.
Por ejemplo:
WE ARE LEARNING ENGLISH NOW
Pero… hay otro uso para este tiempo verbal.
Y, es que, el presente continuo lo usamos también para expresar acciones futuras que están determinadas y planeadas. Como puedes ver en el siguiente ejemplo:
DONNA AND JAMES ARE GETTING MARRIED IN SEPTEMBER
En esta oración, puedes ver que "Donna" ya tiene el vestido de novia elegido, han escogido a sus padrinos, tienen sus anillos, la fecha de la boda está confirmada y las invitaciones enviadas. Por lo tanto, lo tienen todo planeado.
Otros ejemplos:
I AM TRAVELLING TO PARIS TOMORROW AT NOON
Aquí puedes ver que tengo una hora de salida para mi viaje, porque tengo un billete comprado y ahí lo detalla. Es decir, es seguro que mañana viajo a Paris.
I AM HAVING LUNCH WITH MY NANA TOMORROW
Sin duda, voy a cenar con mi abuela mañana, y ella me espera porque hemos quedado.
Igual pasa en este ejemplo:
I AM BUYING A NEW CAR NEXT WEEK
Estoy usando el presente continuo para expresar una acción futura, puesto que si me voy a comprar un coche la semana que viene, significa que ya dispongo del dinero para comprarlo, que he pedido el coche y que tengo todo el papeleo listo.
No es simplemente una idea, como si dijera:
I WILL BUY A NEW CAR WHEN I START EARNING MORE MONEY
No. En el ejemplo anterior, "I AM BUYING A NEW CAR NEXT WEEK", está todo ordenado y planeado. Tengo dinero, he pedido el coche, he arreglado todos los papeles que necesito y me esperan en el concesionario la semana que viene. Con lo cual, es 100% seguro que tendré coche nuevo la semana próxima. Y por eso se forma con el presente continuo.
Y una cosa más, cuando utilizamos el presente continuo para planes futuros, es muy importante incluir algún marcador temporal en la oración.
Por ejemplo:
I AM SEEING JAMES AT 5 O'CLOCK
Y ahora, ¡atención! porque tengo que contarte algo relevante que debes tener en cuenta para usar del presente continuo.
El presente continuo se utiliza, normalmente, con verbos de movimiento, especialmente si la acción va a realizarse pronto.
Algunos de estos verbos son: COME, WALK, RUN, JUMP, SIT, STAND, GO, LEAVE...
Mira las siguientes oraciones:
I AM LEAVING FOR WORK IN 10 MINUTES
I AM ORDERING COFFEE. WOULD YOU FANCY A CUP?
PRESENTE CONTINUO VS BE GOING TO
Suele pasar, que cuando nos referimos a una intención, el presente continuo y el "be going to" pueden intercambiarse, sin que el significado de la oración varíe.
Pero… hay algunas diferencias entre las dos formas.
¡Vamos a verlas!
Normalmente, BE GOING TO, indica una probabilidad alta. Con lo cual, no es 100% seguro que suceda. A diferencia del presente continuo, que sí lo es.
Por ejemplo:
IT'S RATHER COLD OUTSIDE. MAYBE IT IS GOING TO RAIN
En esta oración se expresa una probabilidad alta de lluvia, pero no es totalmente seguro que suceda, solo podemos suponerlo.
Otro ejemplo:
WE ARE GOING TO MOVE TO LONDON AS SOON AS I FIND A BETTER JOB
En este caso sí es un plan que tenemos, pero al escoger "BE GOING TO", y no el presente continuo, expresamos que tenemos planeado irnos, pero cuando se den algunas circunstancias, y no sabemos cuándo será posible.
En cambio, si te digo:
WE ARE MOVING TO LONDON NEXT WEEK
Aquí sí te estoy contando que lo tenemos todo planeado y listo para irnos la próxima semana.
Y un aspecto importante a tener en cuenta es que “BE GOING TO” va seguido por el verbo en infinitivo. Como puedes ver en esta frase:
WE ARE GOING TO WATCH TV LATER
Podemos decir, que la diferencia entre el presente continuo y el be going to está en la actitud del hablante.
Cuando hablamos de planes ya decididos y fijados, hay que usar el presente continuo. Como pasa en el siguiente caso:
I'M SPENDING CHRISTMAS WITH MY FAMILY. I AM SO EXCITED ABOUT IT!
(hay total seguridad de que así será)
Sin embargo, cuando hablamos de nuestra intención, hay que optar por be going to. Tal y como puedes ver en la siguiente frase:
I AM (PROBABLY) GOING TO SPEND CHRISTMAS WITH MY FAMILY, UNLESS I NEED TO WORK THAT DAY
(me gustaría pasar ese día con mi familia, pero puede que tenga que trabajar)
Hay probabilidad y no seguridad de que vaya a suceder, y por eso usamos “BE GOING TO”.
Ahora vamos centrarnos en la diferencia entre “actitud e intención”
Mira el ejemplo:
I AM HAVING LUNCH WITH MY MOM TOMORROW AND I AM GOING TO ASK HER TO HELP ME WITH SOMETHING
Ya hemos dicho, que para los planes fijados usamos el presente continuo.
I AM HAVING LUNCH WITH MY MOM TOMORROW
(plan asegurado)
Pero, además, en la frase vemos una “intención” de algo más. ¿Cómo lo expreso? Pues, uso “be going to”:
… AND I AM GOING TO ASK HER TO HELP ME WITH SOMETHING
Como ves, nos encontramos con una frase en la que se expresan acciones futuras pero se distingue por un lado, actitud de hacer algo, y por otro, una intención. Al ser diferentes, construimos cada parte de la oración de manera diferente, la primera con presente continuo y la segunda con "be going to". Y queda así:
I AM HAVING LUNCH WITH MY MOM TOMORROW AND I AM GOING TO ASK HER TO HELP ME WITH SOMETHING
FUTURO SIMPLE
Y una vez que hemos visto como expresarnos en futuro con el presente continuo y con BE GOING TO, ahora vamos a hablar sobre otra opción que tenemos para expresarlo. Hago referencia al futuro simple que se forma utilizando:
WILL + INFINITIVE
Cuándo hay que utilizarlo:
Se usa para expresar intenciones futuras que se deciden, normalmente, en el momento en el que estamos hablando. Es decir, son decisiones y promesas que surgen de manera espontánea.
Ejemplos:
ANNA: I'M COLD
POPPY: OH, NO WORRIES, I'LL CLOSE THE WINDOW
I'M REALLY SLEEPY. I THINK I'LL GO GET MYSELF A CUP OF COFFEE
OKAY, I WILL HELP YOU NOW, BUT DON'T LIE TO ME AGAIN!
También se utiliza para expresar nuestra opinión personal sobre un tema, o cuando expresamos predicciones, algo que creemos que va pasar, que creemos que sucederá.
Sin embargo, cuando no es algo que nosotros creemos que puede suceder, no es opinión personal, sino que las pruebas son evidentes, usamos presente continuo o be going to.
Vamos a ver ejemplos para que te quede todo más claro.
DONNA AND JAMES ARE HAVING A BABY!
(uso presente continuo porque puedo ver que "Donna" está embarazada, y se trata de una acción que va a suceder, tenemos pruebas evidentes).
Esta oración la podemos formar también utilizando BE GOING TO, sin modificar el significado:
DONNA AND JAMES ARE GOING TO HAVE A BABY!
Sin embargo, cuando expreso mi opinión personal, o la opinión de otra persona, tenemos que utilizar el futuro simple:
DONNA IS VERY EXCITED AND BELIEVES JAMES WILL BE A GREAT FATHER!
FUTURO SIMPLE VS PRESENTE CONTINUO/ BE GOING TO
Vamos a hacer un repaso para ver qué aspectos pueden ser similares o que pueden causar confusión.
Anteriormente dijimos que se utiliza WILL+ INFINITIVO para expresar decisiones que se toman en el momento en el que se está hablando, es decir, de manera espontánea. Pero…, si tenemos la intención de hacer algo, si hemos planeado algo antes del momento en el que estamos hablando, se utiliza BE GOING TO .
Por ejemplo:
I'M GOING TO CALL BEN LATER
Por otro lado, hemos dicho que otro de los usos del futuro simple, es para expresar nuestra opinión personal sobre un tema, o cuando expresamos predicciones, algo que creemos que va pasar, que creemos que sucederá.
Por ejemplo:
DONNA IS VERY EXCITED AND BELIEVES JAMES WILL BE A GREAT FATHER!
Sin embargo, cuando no es algo que nosotros creemos que puede suceder, no es opinión personal, sino que las pruebas son evidentes, usamos presente continuo o be going to.
Ejemplos:
DONNA AND JAMES ARE HAVING A BABY!
(uso presente continuo porque puedo ver que Donna está embarazada, y se trata de una acción que va a suceder, tenemos pruebas evidentes).
Esta oración la podemos formar también utilizando BE GOING TO, sin modificar el significado:
DONNA AND JAMES ARE GOING TO HAVE A BABY!
Y, antes de finalizar, quiero mostrar cómo se puede expresar una acción futura utilizando el Presente Simple.
¿Cuándo se puede hacer?
Pues… se usa cuando hablamos de horarios o de fechas fijadas y hay que utilizar marcadores temporales que indiquen cuándo se va a realizar.
Por ejemplo:
THE TRAIN LEAVES AT NOON
IT IS MOM'S BIRTHDAY TOMORROW