Cuando conocemos a gente nueva, a menudo nos piden que hablemos del lugar de donde venimos, de nuestra ciudad natal, que la describamos e incluso que hablemos de los lugares que uno puede encontrar en la ciudad. Por eso, hoy vamos a ver el tema de la descripción de las ciudades y pueblos donde hemos nacido y donde vivimos.
LA CIUDAD
Al hablar de una ciudad en inglés, hay que prestar atención a la diferencia de significados entre "city" y "town". Cuando hablamos de una gran ciudad de carácter industrial o de otro tipo, en la que se encuentra el gobierno regional o de distrito (regional o district government), la palabra 'city' es más aplicable a ella. Si la ciudad es pequeña, provincial, o no tiene ninguna empresa que forme parte de la ciudad, en este caso es apropiado utilizar la palabra “town”.
Por regla general, si se quiere describir una ciudad hay que empezar por su historia (history), que incluye no sólo el relato de cómo empezó su construcción, sino también la arquitectura. Fíjate en las siguientes frases que podemos utilizar para describir el lugar donde vives:
- I live in (city name)...
- It is my native/home town
- The city/town was founded in...
- It is situated/located on the… river /lake
- It became the capital... in
- The _____ area is the oldest part of the city /town
- There are many old beautiful houses here
PARTE MODERNA DE LA CIUDAD
El aspecto más importante para crear una descripción completa de una ciudad en inglés es, por supuesto, un relato sobre su parte moderna (modern part). Aquí puedes utilizar, sobre todo, un vocabulario descriptivo que refleje tu propia percepción de la ciudad y, por lo tanto, las siguientes palabras y frases te serán útiles.
- Positive adjectives: attractive, mesmerizing, lovely, inspiring, charming, picturesque, touristic.
- Negative adjectives: boring, dull, uninteresting, overcrowded, gloomy, expensive, polluted.
Otras palabras que puedes usar:
- Contemporary: moderno
- Provincial: en o de las partes del país que no son la capital.
- Bustling: llena de vida.
- Well-maintained: mantenimiento en buenas condiciones.
- Lively: lleno de energía y brillante.
- Safe: seguro.
- Area: parte concreta de la ciudad
- District: una de las zonas en que se divide una ciudad, normalmente con fines -distrito financiero, distrito comercial, distrito industrial, etc.
- Suburb: zona situada en la periferia de una gran ciudad donde suelen vivir las personas que trabajan en ella;
Los tipos de edificios (types of buildings) que se pueden encontrar en la parte moderna de la ciudad: edificios de oficinas, edificios de apartamentos, edificios gubernamentales, centros comunitarios, bibliotecas... (office buildings, apartment buildings, government buildings, community centers, libraries...).
Por ejemplo:
- The contemporary part of town is mesmerizing.
- There are all government buildings in the central area of the city.
- It is the business part of the city that is so well-maintained.
- There are a lot of office buildings in the business district.
- This area is bustling with life.
TRANSPORTE
El siguiente paso es hablar del sistema de transporte de la ciudad (the city's transport system). Las siguientes palabras y frases te serán útiles. El transporte público incluye los siguientes medios de transporte: autobus (bus), trolebús (trolley bus), tranvía (tram), metro (metro/tube / subway/underground), tren de cercanías (suburban train) (transporte que opera dentro del área metropolitana, ayudando a la gente a desplazarse), avión (plane), aeropuerto (airport), una estación de tren (railway station), una parada de autobus (bus stop).
Por ejemplo:
- You can go there by using the subway first and then taking a tram.
- You can get to downtown walking from the bus stop.
- A lot of people take suburban trains to commute to work every day.
LUGARES DE INTERÉS
Si quiere que su descripción sea completa, debes pensar también en describir los lugares de interés (sights) que puedes encontrar en la ciudad. Esto puede incluir iglesias (churches), catedrales (cathedrals), edificios singulares (unusual buildings) y otros monumentos arquitectónicos (architectural monuments), así como museos (museums), teatros (theaters), plazas (squares) e incluso centros culturales (cultural centers). Por supuesto, cada ciudad tiene diferentes lugares de interés, pero aquí puedes ver el vocabulario básico que habla de los nombres de los principales lugares turísticos de la ciudad.
- sights / landmarks: monumentos arquitectónicos y lugares destacados de la ciudad;
- places of interest: lugares de interés, lugares interesantes para que un turista los vea;
- to go sightseeing: la actividad de visitar lugares de interés en un lugar determinado.
Por ejemplo:
- There are a lot of places of interest in this neighbourhood.
- Most of all I recommend that you visit the Natural History museum and the Art museum.
DESCRIPCIÓN DE LA CIUDAD
Para empezar a hablar de un lugar, primero hay que nombrarlo claramente (clearly name it) y, en segundo lugar, informar brevemente sobre su ubicación (briefly inform about its location).
Supón que te piden que hables de tu ciudad natal. Basándote en las frases que has visto, podría quedar así:
My hometown is Paris. It is located on the banks of the river Seine in northern central France.
Para continuar la historia de tu ciudad o de cualquier otro lugar, tienes que explicar cómo se encuentra en relación con otros lugares, ciudades, objetos... Además, puedes informar de la distancia que los separa.
Así, en las siguientes frases, nombra dos lugares cercanos al lugar en cuestión. A continuación, indica la distancia que separa cada uno de estos lugares de su ubicación, etc., respectivamente.
Como resultado, obtenemos lo siguiente:
The city of Versaille and Burgundy region are not too far from Paris, so they could be visited as places of interest on a day trip. It takes about 3 hours to get from Paris to the nearest beach which is a good weekend getaway, where you can relax and take some time off.
Presta atención a las combinaciones "... are not too far from..." y "it takes about...", que también pueden utilizarse como plantilla en una historia sobre un lugar.
En la parte final de la historia, tienes que enumerar las tres características principales de tu lugar, añadiendo algunos detalles.
Por ejemplo:
Paris is the capital of France and is known for being French most touristic city. Many people come here on vacation, to get married or engaged since Paris is also considered to be the most romantic place in the world. We also shouldn’t forget that Paris has many places of interest that you can visit in your free time. One of the most prominent and lovely places in Paris is the Eiffel Tower....
DESTREZAS
Si quieres practicar el reading, léete de los siguientes artículos:
- The 50 most beautiful cities in the world
- City quotes and descriptions to inspire creative writing
Para el listening, mírate los siguientes videos:
- Top 10 best places to live in the United States
Si deseas practicar el writing, te recomiendo que escribas un “descriptive essay” y describe tu ciudad, sus lugares emblemáticos, barrios, transportes y cualquier otro detalle que quieras mencionar.
Y, para el speaking, puedes realizar discursos de 2-3 minutos sobre los siguientes temas:
- Describe your favourite place and say why it is so special to you.
- Describe the place where you grew up.
- Describe a peaceful place that you've visited.
- Describe a museum that you’ve visited recently.
- Describe your perfect fantasy vacation destination.
Comments are closed.